尊敬的客户，在使用华夏基金信用卡还款服务之前，请仔细阅读下列条款。当您登记使用华夏基金信用卡还款服务，即表示您已接纳下列所有条款，并同意受其约束。

　

甲方：个人客户

乙方：华夏基金管理有限公司

丙方：快钱支付清算信息有限公司

　

三方本着平等互利的原则，就信用卡还款服务相关事宜达成《华夏基金信用卡还款服务协议》(以下简称本协议) 。

　

一、华夏基金信用卡还款服务

华夏基金信用卡还款服务为乙方与丙方合作推出的根据甲方的指令（自助指令或者自动指令）赎回甲方在华夏基金网上交易直销的货币市场基金份额，并由乙方通知丙方，由丙方根据甲方指令或授权完成信用卡还款操作的服务（以下简称“本服务”）。甲方使用本服务，乙方和丙方暂不收取费用，但乙方和丙方保留收取费用的权利。

　

二、签约

甲方自愿选择是否使用华夏基金信用卡还款服务，如选择使用本服务，需核实甲方本人实名身份，通过电子方式签署本协议。甲方使用本服务时，如其使用的服务功能涉及到乙方或丙方的其他业务规定或规则时，需同时遵守。

　

三、华夏基金信用卡还款服务

1.甲方可随时申请开通本服务，亦可随时申请停止本服务，此操作均可通过甲方自助设置完成。

2.甲方选择本服务，即表示甲方授权委托乙方按照其指令（自助指令或者自动指令）赎回甲方货币基金份额至甲方绑定的本人银行卡，并由乙方通知丙方进行联动操作，同时甲方亦授权委托丙方有权根据甲方指令或授权使用货币基金赎回后的资金进行信用卡还款。甲方授权委托乙方有权根据甲方指令进行相应操作并通知丙方，且甲方授权委托丙方有权根据甲方或乙方指令将甲方相应银行账户卡中的相应资金扣划至相应账户以进行信用卡还款。丙方仅按照指令内容进行操作，因前述授权或指令错误所产生的风险和责任等均由实际责任方承担，丙方不承担任何责任。

3.在本服务中，乙方仅按照甲方的指令赎回货币基金并通知丙方，由丙方根据甲方指令或授权向甲方提供信用卡还款服务。乙方不对本服务中丙方及任何第三方须履行的义务及行为承担任何责任。货币基金赎回，按照基金相关业务规则执行。在本服务中，丙方仅按照甲方的指令或授权为甲方提供信用卡还款服务，不对本服务中乙方及任何第三方须履行的义务及行为承担任何责任。

4.甲方选择本服务后按以下模式使用服务：

甲方在华夏基金平台输入还款金额，乙方按甲方委托设置将甲方本人名下与其还款金额相应的货币基金份额自动赎回，并对甲方实际赎回资金全额通知丙方进行信用卡还款操作。

5. 乙方及丙方有权根据自身业务的发展增加、减少或撤销服务信用卡种类。撤销服务信用卡，且甲方已选择用货币基金还该种类信用卡时，乙方和丙方应提前30日通知甲方。

6. 乙方及丙方有权根据自身业务的发展，调整本服务的内容；乙方和丙方有权对本服务进行升级、改造，但乙方或丙方应提前30日以邮件或短信的方式通知甲方；

7.乙方和丙方有权在协商后，随时停止本服务，但乙方或丙方应提前30日以邮件或短信的方式通知甲方。

8. 乙方及丙方有权拒绝或取消不符合要求的甲方使用服务资格，而无须预先通知甲方。甲方从事非法交易或不正当活动的，乙方和丙方有权停止其服务，并有权追溯其相关法律责任。

　

四、用户资料信息及保密

1.出于业务安全的需要，甲方需提供真实姓名、证件号码以及真实的手机号码作为核实客户身份的重要信息。

2.乙方及丙方对甲方提供的相关身份资料及在交易中产生的交易记录负有保密义务，但有权利根据法律法规规定向有权查询的法定机构，或为完成交易指令的需要向第三方提供。

3.乙方及丙方有权对甲方的信息，包括但不限于注册资料和交易记录等进行查阅及验证。

4. 乙方及丙方发现注册资料或交易行为中存在问题，或可能会导致不良后果的，有权向甲方发出询问，要求甲方进一步提供必要的信息或直接对该交易、甲方及相关的交易作出相应的处理。

　

五、甲方权利、义务

1.权利

甲方对乙方及丙方提供的华夏基金信用卡还款服务如有疑问、建议或意见时，可拨打乙方客服：4008186666；丙方客服电话025-68526799 或登录乙方或丙方网站进行咨询和投诉。

2.义务

（一）甲方办理华夏基金信用卡还款业务，需要通过电子方式签署本协议；同时遵守各家银行的相关业务条款。甲方办理信用卡还款业务时，如其使用的服务功能涉及到乙方或丙方其他业务规定或规则的需同时遵守。

（二）甲方进行信用卡还款，还款来源必须为本人个人借记卡，并保证办理支付业务账户的支付能力，因甲方个人借记卡支付超限额或无支付能力等甲方原因造成的信用卡还款失败，乙方及丙方不承担责任。乙方及丙方执行交易指令后，甲方不得要求变更或撤销该指令。

（三）甲方办理华夏基金信用卡还款业务应登录乙方或丙方网站（网址：华夏基金.：www.chinaamc.com; 快钱公司www.99bill.com）或合作银行网站,以及乙方或丙方特别告知的其他方式链接登录，因甲方操作不当造成的损失由其自行承担。

（四）甲方保证提供的资料真实、准确、完整、有效。对于因甲方提供信息不真实、不准确、不完整或者无效所造成的损失由甲方承担。甲方必须妥善保管本人信用卡号和预留的信息，除在乙方或丙方办理业务时使用外，不要向任何其他人、其他网站、电话或短信的问询提供预留的信息内容。甲方对通过以上信息完成的一切交易负责。

（五）甲方承诺自己在使用本服务时实施的所有行为符合国家法律法规和乙丙双方的相关规定以及各种社会公共利益或公共道德。甲方从事非法活动或不正当交易产生的一切后果与责任，由甲方独立承担。

（六）甲方不得以与第四方发生纠纷为理由拒绝支付应付乙方或丙方的款项。

六、协议修改

1.乙方及丙方根据自身业务开展情况，通过协商可修订本协议。本协议的任何修订及/或增补，经乙方和丙方在网站发布、公告或以乙方和丙方认为合适的其他方式向甲方作出合理通知后，即开始生效。

2.如果甲方不同意乙方及丙方对本协议相关条款所做的修改，甲方有权停止使用乙方及丙方提供的服务。如果甲方继续使用乙方及丙方提供的服务，则视为其同意本协议相关条款的修改。

　

七、差错处理

甲方发现自身未按规定操作，或由于自身其他原因造成信用卡还款指令未执行、未适当执行、延迟执行的，应及时通过拨打客服电话或通过在线客服通知乙方和丙方。乙方和丙方应积极调查并告知用户调查结果。

　

八、违约责任

本协议任何一方违反本协议规定的内容，给其他方造成损害的，应当承担违约责任，赔偿其他方因此而造成的损失，包括财产损失、名誉损失等。

　

九、免责条款

在使用本服务过程中，乙方保证按照甲方指令赎回货币基金并通知丙方。对于由于甲方原因以及非乙方/丙方原因的其他各种原因造成的赎回或划款失败、还款未能按期到账、到账金额不符等情况，乙方和丙方均不承担任何责任。

    乙方或丙方以向甲方预留的邮箱或手机号码成功发送相关信息视为其已履行相关通知义务。因甲方变更邮箱或手机号码而未接收到该信息的，乙方或丙方不因此而承担怠于履行通知义务的责任。

十、法律适用与争议解决

本协议的成立、生效、履行和解释，均适用中华人民共和国法律；法律无明文规定的，应适用乙丙双方相关的业务规定和通行的行业惯例。

因使用本服务所产生的任何争议，由三方协商解决；协商不成的，任何一方均有权将争议提交北京市仲裁委员会仲裁。

　

十一、 协议的生效

本协议从甲方签署协议时生效,甲方于网页上对本协议的确认视同签署。